1995 Mayor Maire

August Dirks 13 May , 2017
LETTRE DE MER
À TOUS CEUX QUI VOIENT OU ÉCOUTENT LA LECTURE DE LA PRÉSENTE LETTRE
SALUT !
Aux illustres, très illustres, très puissants et sages Seigneurs,
Empereurs, Rois, Républicains, Princes, Ducs et Comtes,
aux Maires, Adjoints, Conseillers, Juges et Gouvernants
de toutes les bonnes villes et places,
soit écclésiastiques, soit séculiers,
Nous demandons de souhaiter la bienvenue au capitaine du
“Azart”
 inscrit dans le registre maritime de Rotterdam
appartenant à la Fondation Culturelle
 Les Amis d’Azart à Amsterdam,
de l’accueillir poliment, ainsi que son navire et sa cargaison,
de le traiter dignement
et de lui permettre de naviguer
dans vos ports, rivières et domaines
au terme des Lois et frais coutumiers.
Donné à Amsterdam,
en Mars de l’an Mil Neuf Cent Quatre-Vingt Quinze
Schelto Patijn, Maire d’Amsterdam.
Rénouvelé à Al Hoceima, Maroc
en Septembre de l’an Deux Mille Cinq
Job Cohen, Maire d’Amsterdam.
Rénouvelé à Amsterdam
en June de l’an Deux Mille Treize
Eberhard van der Laan, Maire d’Amsterdam.
Lettre de Mer originelle, une copie des registres maritimes comme ceux fournis par les Maires d’Amsterdam aux capitaines à la fin du XVIII siècle. Signée par les trois derniers Maires d’Amsterdam.  Par courtésie de la Musée Maritime d’Amsterdam.
 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *