00-57-311 8000 910
shipoffools.august@gmail.com
Cultural Foundation “Azart”
Post Adress: Loseweg 152, 7315 HB Apeldoorn. Holland
Chambre de Commerce Amsterdam Holland: No: 41207906
Bank Account: TRIODOS IBAN No: NL 25 TRIO 0338 6014 65
VAT/IVA/BTW No: NL008983392B01
.
you are welcome to make your contribution via a bank transfer.
Then resubmit your contribution:
IBAN No: NL 25 TRIO 0338 6014 65
Cultural Foundation “Azart”
Citing: “Buy A SeaMile”
‘Vereniging Vriendinnen & Vrienden van Azart’
Bank Account: TRIODOS IBAN No: NL 94 TRIO 0338 5997 38
.
La Nef des Fous
Association Culturelle (loi 1901)
Siège Social: Chez Mme Corinne Le Mercier
6, Quai Bonnardel 13230 Port Saint Louis du Rhône
Licence entrepreneur spectacle No: 2-1044202
No:– SIRET No: 528 184 559 00029
IBAN No: FR76 1131 5000 0108 0049 0913 569
Purveyors to the Fool’s Household
Fournisseurs de la Cour des Fous
Proveedores de la Corte de los Locos
Hofleveranciers der Zotten
SUBSIDIES OF THE ON LINE SEAMANS’ SAGA
Admiraal van Kinsbergen Fonds
BLUE SHIP PAINTINGS
“Er is al genoeg ellende in de wereld.
Wij kunnen zotheid wel waarderen en leveren jullie graag alle blauwe verf voor de Blauwe Schuit”.
There’s enough misery in the world.
We appreciate folly and deliver you with pleasure the blue paints for the Ship of Fools.
EPIFANES Premium Quality Yacht Coatings
ANTIFOULING
Gustosamente os ayudaremos. Os deseamos que vuestra gira sea un éxito!
Somos grandes admiradores del Bosco.
El Bosco se adelantó 5 siglos al surrealismo. ¡ Una maravilla!
We help you with pleasure. We wish your tour to be a succes!
We’re big admirers of Hieronymus Bosch who anticipated surrealism for five centuries. Marvellous!
HEMPEL Barcelona. World Leading Coating Supplier
CLOGS, TULIPS & MORE
Wij houden van iedereen die de klomp een warm hart toedraagt
We love all those who love clogs
MUNTENACTIE
Theatergezelschap Azart Ship of Fools gaat op wereldreis.
Muntenactie een inzamelbus aan boord
waarvan de gehele opbrengst naar haar landenprojecten gaat
en waar het schip komt (o.a. Suriname en Brazilië)
NDSM
Model of the ship Azart 48,5 x 36 cm 4 € + postage
miriam van doorn
wish you a terrific journey wit a lot off good vibrations !
groetjes, miriam
August Dirks
mille grazie !
Kim Julie
Duinkerken. Geweldig…. ik reis in gedachten met jullie mee!
Marinus Tenk
ok!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Gloria
What time are te shows on this weekend un Arousa Island?
I only know that they are from 22 todo 24th.
I hope hearing from you.
Best regards,
August Dirks
FESTIVAL DOS TOLOS
22, 23 y 24 Setembro
Peirao do Cabodeiro, Illa de Arousa
Fai xa case trinta anos que o Barco dos Tolos leva navegando polos mares co seu teatro cómico;
os tolos fan unha peregrinación perpetua ao redor do mundo sempre buscando a participación
de artistas locais.
No peirao, crease un lugar festivo que serve como teatro e punto de encontro onde o barco dos
tolos actúa como escenario e telón de fondo; ademais instalaranse no peirao unhas gradas para
220 persoas.
O rumbo leva aos tolos a Australia, onde o barco cruzará o continente sobre rodas como un
xigantesco monumento móbil dedicado á loucura. Esta viaxe a través do deserto é a apoteoses
da historia milenaria do Barco dos tolos e do centenario do barco.
Antes desta viaxe, os Tolos decidiron dicir adeus á xente da Ría da Arousa que os acolleu despois
de que unha avaría obrigada ao Barco dos Tolos a facer unha parada técnica na Illa a Arousa,
donda xa triunfaron co seu espectáculo no ano 1999. Presentase unha programación variada
con diversas propostas que inclúen unha visita teatral guiada do Buque, encontros con
actuacións e pinchos, concertos de artistas invitados e o teatro cómico dos tolos.
+ Información do Barco dos Tolos: https://www.azart.org
August Dirks
Viernes 22 de Sept
Pinchos Locos
Encuentros, música, cuentacuentos
19-20.30 Hora. Entrada 5€ (pinchos y vino)
La Gran Gala Dos Tolos
Presentación por Peter Punk
Un Programa Teatral de artistas invitados
y el espectáculo Apúrata Lentamente del Barco de los Locos
21-22.30 Hora. Entrada 13 ct/kilo
Sábado 23 de Sept
Visita Teatral Guiada del Barco
Un Recorido Teatral de unos veinte minutas por 7 lugares del barco
16-18 Hora. Entrada 4/2€ (ninos)
Pinchos Locos
Encuentros, música, cuentacuentos
19-20.30 Hora. Entrada 5€ (pinchos y vino)
La Gran Gala Dos Tolos
Presentación por Bea Insa
Un Programa Teatral de artistas invitados
y el espectáculo Apúrata Lentamente del Barco de los Locos
21-22.15 Hora. Entrada 13 ct/kilo
Concierto
BATUKA KABANKA
Mujeres de Cabo verde
A partir de 22.30 Hora. Entrada libre
Domingo 24 de Sept
Visita Teatral Guiada del Barco
Un Recorido Teatral de unos veinte minutas por 7 lugares del barco
16-17 Hora. Entrada 4/2€ (ninos)
Pinchos Locos
Encuentros, música, cuentacuentos
17-18.30 Hora. Entrada 5€ (pinchos y vino)
La Gran Gala Dos Tolos
Presentación por Peter Punk
Un Programa Teatral de artistas invitados
y el espectáculo Apúrata Lentamente del Barco de los Locos
19 – 20.15 Hora. Entrada 13 ct. / kilo
Bernd Hendel & Riet David
Hi August,
are you still going to be in el Playa de la Guancho, Friday October 13? We are staying in Valle Gran Rey and would like to visit you. We do not know each other, our common connection is Philippe in Casamance and of course Ruigoord NL. Please let me know. Riet
Gloria
Thanks so much. I notice from that from the website.
Ser you this weekend!!!
maaike
Gaat goed mensen..heel veel succes!!!
Behouden vaart. Kus Maaike en Hein
August Dirks
Bedankt! We zijn gauw in Suriname, August & crew
wayne king
When do you expect to get to Australia?
August Dirks
Hey Wayne, we’re not quite sure but we take our time. Now we consider to stay 1,5 year in the Caribe (mostly Surinam & Cuba) before getting to the Pacific to get closer.. August captain
wayne king
Sounds sensible… or should i say… foolish… 🙂