2017 Press

August Dirks 23 May , 2017

PRESS 2017

Faro de Vigo, Sept 21, 2017, Frontpage

The “Ship of Fools” Offers in La Illa a Delirious International Show with Local Artists
The Public Pays 13 ct A Kilo * The Artists Sail Since 28 Years From Harbor to Harbor * Collaborating is the Islander Peter Punk

Faro de Vigo, Sept 21, 2017

The Folly of Art Takes Possession of the Cabodeira Quay
The “Ship of Fools” Returns to A Illa After 19 Years – On Her Way To Australia

Diario de Arousa, Sept 21, 2017, Frontpage

The Most “Foolish” Company of the Planet Moors in Arousa For Three Days of Spectacle

Diario de Arousa, Sept 21, 2017

The Most “Foolish” Company of the Planet Moors in Arousa For Three Days of Spectacle
The Ship of Fools returns to Cabodeiro with invited artists like Peter Punk or “Coo”

La Voz de Galicia, 21 Sept 2017

The Ship of Fools Opens Herself to the Arousians
Moored in A Illa, the ship offers during the weekend a most various program together with local artists.

Faro de Vigo, Sept 23, 2017
Folly Settles in A Illa (The Island)
The Ship of Fools Surprises With Her Risky Artistic Proposition
That Mixes Comic Theatre and Circus

La Voz de Arousa, 23 Sept 2017

The Gaita-Player Who Says Yes to any Adventure
Simon Premieres in the Ship of Fools, a Kind of Floating United Nations,
to Perform in A Illa and to Set Sail to Cape Verde

Faro de Vigo, Sept 24, 2017

A Paradise of Artistic Folly
Azart” continues her activities on the Cabodeiro Quay”

Faro de Vigo
Wednesday, August 23, 2017

The histrionic Ship of Fools again moored on the Island, surprising the local neighbourhood nineteen years after her last visit. The “Azart”, an old ship on which a particular crew presents grotesque theatre and spectacular performances, was seen yesterday in the proximity of the Illa de Arousa. This aroused an enormous interest and many questions among those who keep a good memory of their travel. Everything indicates that, despite this being a technical stop, there will be a new show on board of the Azart, by way of farewell.

The question of a million is if there will be in reality a show and that the ship, under captain August Dirks, ​indeed will make their last show in the waters of Galicia. Still, an exact date has not been concretised. Yesterday, the neighbours 
already were speculating about this possibility and some of them, full of emotion, still remembered the last shows. They assured that the show “only with difficulty won’t stay on the retina”. So it looks like there will be a fantastic occasion to see the show again.
 
.

 El Diario Vasco
Sunday, August 20, 2017

Los ‘locos’ vuelven a navegar

En marcha. La tripulación de 'El Barco de los Locos' ha hecho pública esta imagen en la que muestran cómo han iniciado ya su singladura.
En marcha. La tripulación de ‘El Barco de los Locos’ ha hecho pública esta imagen en la que muestran cómo han iniciado ya su singladura. 

Hace algo más de dos años que el barco ‘Azart’ abandonó Pasaia
rumbo a Holanda. La tripulación de este teatro flotante apela a la solidaridad ciudadana para financiar su nueva singladura, cuyo destino final es Buenos Aires

PASAIA, 

Zarpó del puerto de Pasaia a finales de mayo de 2015, poniendo rumbo a Holanda, el país en el que comenzó todo. El ‘Azart’, conocido en medio mundo como ‘El Barco de los Locos’, se echaba a la mar despidiéndose de los numerosos amigos que había hecho en la bahía y sus poblaciones más cercanas a lo largo de los cerca de tres años que permaneció amarrado en el muelle de Trintxerpe.

Desde entonces, el buque ha estado anclado en Ámsterdam, donde ha protagonizado diferentes espectáculos ante el público de su país natal. Pero los ‘locos’ añoraban navegar. Por eso se han embarcado en una nueva aventura. Esta vez, de dimensiones colosales.

Su intención es cruzar el océano Atlántico, de Europa a América, del hemisferio norte al hemisferio sur. El destino final de la singladura que ha dado comienzo esta misma semana no es otro que la capital argentina. El viaje sumará un total de 8.611 millas. Toda una odisea.

En seis fases

En su singladura contemplan diversas escalas. La primera de ellas se fija en las islas Canarias, adonde llegarán tras realizar un trayecto de 1.774 millas que confían en completar en una decena de días. Aún se desconoce si podrían visitar Pasaia.

De Canarias se trasladarán a Saint Louis, en Senegal, añadiendo otras 839 millas más que se traducirán en otros cinco días de navegación. En apenas tres realizarán las 465 millas que les llevarán al puerto de Mindelo, en Cabo Verde.

Más tiempo les llevará recorrer las 1.910 millas que separa esta dársena de la de Paramaribo, en Surinam, que dará lugar a 11 días de travesía. En nueve más o, lo que es lo mismo, en 1.605 millas, planean alcanzar Recife, en Brasil. El último trayecto de este viaje transoceánico les llevará, finalmente, a Buenos Aires, sumando un total de 2.177 millas más en 13 días.

Millas, a la venta

Para poder financiar esta aventura marítima, la tripulación de artistas de distintas nacionalidades que capitanea el holandés August Dirks ha puesto en marcha una campaña que apela a la solidaridad ciudadana con el fin de recaudar los suficientes fondos para financiarse.

Bajo el lema ‘Pon tu semilla, compra una milla’, los ‘locos’ confían en reunir los 21.000 euros que precisan para hacer realidad tan ambiciosa travesía. La cifra es el resultado de multiplicar el coste del combustible por las millas que habrán de recorrer en un periplo que concluiría en los próximos meses.

Según explican, «el barco navega a 7,2 millas por hora, lo que supone 20 litros de diesel por hora. Cada milla equivale a 2,8 litros, lo que es igual a 2,44 euros, precio medio 88 céntimos/litro».

En la web oficial de ‘El Barco de los Locos’, cuya dirección es www. azart.org, se muestran las adhesiones que han logrado hasta el momento, que representan un total de 70 colaboradores.

La compañía teatral anima a otras muchas personas y entidades a unirse a su singladura y hacerse, de este modo, «compañero de viaje de los locos».

Datos

Singladura
El barco capitaneado por August Dirks zarpó esta semana de Ámsterdam para realizar un viaje con destino a Argentina.
Escalas
Planean echar amarras en las islas Canarias, Saint Louis (Senegal), Mindelo (Cabo Verde), Recife (Brasil) y, finalmente, Buenos Aires (Argentina).
Millas
Recorrerán un total de 8.611 millas, lo que se traduce en un coste de 21.000 euros.

21 Juli 2017 Het Parool

Doldwaas theater tijdens het Festival of Fools op NDSM

Met het kleinschalige, maar doldwaze Fesval of Fools neemt de felblauwe schuit de Azart van 14 juli tot 23 juli afscheid van de Amsterdamse wateren, die al 28 jaar gelden als thuishaven.
Het festival vindt op en naast het blauwe schip de Azart plaats, dat naast Noorderlicht op de NDSM-werf ligt aangemeerd. De inkomsten van het festival worden gebruikt voor de financiering van de langgekoesterde droom van de kapitein en bemanning van het schip: een overtocht naar het oosten, met als eindbestemming Australië.
De bemanning wil namelijk, volgens de Amsterdamse maritieme traditie, langs alle landen varen waar Nederland in koloniale tijden kwam. Dit keer ‘niet om te stelen, maar te delen’. Overal waar ze aanmeren zal de bemanning een podium op de kade bouwen om de ongetwijfeld stomverbaasde locals te amuseren.
Eerdere pogingen de oversteek te maken zijn gestrand. Elke euro die met het festival binnenkomt, is een euro meer zekerheid dat Australië ditmaal wel wordt bereikt. Al laat de crew de droom niet uit het hoofd praten vertrekken doen ze sowieso.
Programma Tijdens het festival kun je dagelijks om 20.00 uur voor 11 euro bij de zotte bemanning van het schip aanschuiven voor een feestelijk afscheidsmaal aan de kade.
Daarna volgt om 22.30, eveneens voor 11 euro, het hoogtepunt van het festival: de door de bemanning geschreven voorstelling Haast U Langzaam, ‘een theatervoorstelling over de noodzaak van de nieuwsgierigheid’.
Op zaterdag 22 juli geeft de bekende historicus Herman Pleij om 18.00 uur een lezing (gratis toegang) en op zondag 16 en 23 juni worden vanaf 15.00 uur performances, optredens en voordrachten gehouden op het schip

‘Jouw ervaring is het spektakel’ – Azart Ship of Fools

Aan de NDSM-werf, net voorbij het Noorderlicht, begint het Blauwe Vierkant. Het blauwe vierkant is een feestelijk fort waar het normale leven wordt buitengesloten en je in de wereld van het theatrale stapt. Daar speelt de bemanningen van de Azart, beter bekend als the Ship of Fools, het circusachtige ‘De Ongelofelijk Lange & Verbazingwekkende Reis van Haast U Langzaam’.

De show begint om half elf, maar vanaf tien uur is er een muzikaal voorprogramma. Op de dag dat ik er was speelde Kiki Weerts, front-woman van de Gilletjes, haar ruige rock-’n-roll. De wrange expliciete teksten pasten wonderwel bij het decor, want achter haar lag de grote ster van de avond, de Azart.

De Azart is een blauw geschilderde haringschuit uit 1916. Na jaren dienst in de visserij en in transport is ze in 1989 gekocht door culturele stichting Azart en omgedoopt tot het drijvende podium voor de onaangepaste bemanning die de wereld rondreist om overal theater te maken. In een traditie die strekt van de Romeinse Satiren, de Commedia del art en het absurdistische theater brengen ze optimistisch interdisciplinair totaaltheater, geschikt voor alle leeftijden.

Het stuk begint met de spin Anansi (August Dirks) die het verhaal verteld over de zwarte diaspora. In prachtige, welhaast poëtische taal, spreekt hij vol onbegrip voor de huidige mens die de godganse dag aan ‘ licht-doosjes’ gekluisterd zitten. Vergeten de mensen zo niet te leven? De toon is gezet. Hoewel het een op een fijne luchtige manier gepresenteerd wordt is er weinig te lachen in de wereld van Haast u langzaam. Mensen worden in een directe verwijzing naar de slavernij als vee op het schip vervoert, er is sprake van segregatie (snoeihard onder woorden wordt gebracht door Guilly Koster), geweld, uitbuiting, en nihilistisch escapisme.

Dat het stuk niet ten ondergaat aan de zware boodschap is niet alleen te danken aan het prachtige decor en de rekwisieten (waarover later meer), maar ook door de fijne structuur van het stuk. Het is opgebouwd uit losse scenes die ritmisch aan elkaar zijn gesmeed. De boodschap wordt niet expliciet onder woorden gebracht maar getoond door de juxtapositie van scenes. Zo volgt op de scene waarin de mensen als bagage vervoerd worden de scene waarin de spreekstalmeester (Jacob Nieuwenhuijsen) iedereen uitnodigt om aan boord te komen, waarbij comfort en vermaak gegarandeerd worden. De spelers, die even te voren nog machteloos vee waren, zijn nu getransformeerd in de geprivilegieerde klasse. Het is aan de toeschouwer zelf om daar iets mee te doen. Of niet.

Het beloofde vermaak komt er. Merante van Amersfoort beklimt in balletpak de kajuit van de Azart en geeft een prachtige variété-show, muzikaal begeleidt door Amaia Irazabel op de accordeon en Arthur N.N. op percussie. Deze dans is zeker een van de hoogtepunten van de avond, die wordt vervolgd met onder anderen een achtervolging over netten gespannen tussen de masten, een schaduwprocessie achter het zeil, een uitbundige rave in de toekomst en uiteindelijk een interventie van Anansi, waarbij een vrouw (Nerea Ormés), die even tevoren nog na werd gezeten en mishandeld door de gluiperige spreekstalmeester, uit haar leven van onderdrukking wordt bevrijd. Helaas is ook de interventie gewelddadig, wat niet helemaal strookt met de klassieke Anansi-avonturen. Daarin is de spin iedereen juist te slim af.

De spin is, in zijn beide vormen, prachtig neergezet in zelf in elkaar geknutselde kostuums gemaakt van alles wat je maar kan vinden. Sowieso is de aankleding een ander hoogtepunt van de show. De zeilen, gespannen tussen de masten, worden gebruikt als beamer-scherm, er is een dansende totem-robot (Eliakim Suriam) en ook het schip zelf is een overtuigend theatraal decor.

Hoewel de Ship of Fools zichzelf afficheert als een komedie-gezelschap heb ik het publiek niet horen lachen. Dat is niet erg, er gebeurde zoveel dat je elk moment vermaakt werd. Al met al vat een zin, uitgesproken tijdens het laatste monoloog van Anansi, de avond voor mij het meest treffend samen. ‘Jouw ervaring is het spektakel.’ Toen het stuk afgelopen was, wilde ik eigenlijk meer.

De voorstelling is geregisseerd door Berith Danse en  speelt nog op 20, 21, 22 en 23 juli en kost 11 euro. Van de opbrengsten wordt de aankomende wereldreis van de Azart bekostigd.

‘De Ongelofelijk Lange & Verbazingwekkende Reis van Haast U Langzaam’ – The Ship of Fools

// dit is een gastbijdrage van Mark Opfer met foto’s van Marja de Vries

Amsterdam Alternative

Frontpage June/July

20 Mei 2017 – Parool

19 Mei – AT5 Nieuws

19 Mei – AT5  Straten van Amsterdam

MUG January 5, 2017

ZEILEN Januay 10, 2017

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *