2004 Council Europa Français

digizaal 05 May , 2017

IM NARRENTANZ VORAN ICH GEHE 
Je Mène La Dance Des Fous

“La Nef des Folz” Azart présente au Président du Conseil d’Europe
une clochette de bouffon

 
“L’Homme de Mascerade et la Nef des Folz Brûlante”
Dessein par Jérôme Bosch, Vienna, Akademie der Bildenden Kunsten
“La Nef des Folz” (Das Narrenschiff Sébastien Brant – Bâle 1494) est le premier best-seller dans l’histoire de la littérature. Il est reçu comme une divina satira. Il est également l’apogée d’une tradition carnavalesque autour d’un renversement des identités : le roi est fou! “La Nef des Folz” est devenu l’image universelle d’une humanité à la dérive, d’une société réalisant qu’elle a perdu sa route. En agitant ses clochettes, le bouffon renvers l’ordre divin et annonce  la modernité. La terre n’est plus le centre de l’univers ni l’Europe le centre du monde. Ces notions transverses ont bouleversé l’Europe en l’incitant à une explosion des savoirs et des sciences. Il s’agit bien d’une contribution de la tradition carnavalesque au patrimoine européen et d’une contribution européenne au patrimoine humaine.
À l’occasion de la présidence par la Hollande du Conseil de l’Europe, Azart a présenté au Conseil une sculpture monumentale permettant de réduire au silence les membres états tapageurs. C’est un symbole du pouvoir qui rappelle la fragilité du pouvoir, un joyau commémoratif de l’Homo ludensqui entonne un éloge à la folie. Le 12 mai 2004, le Ministre hollandais des Affaires Étrangères, M. Bot, l’a transmise à son successeur au Conseil.
La cloche est une sculpture en bronze du sculpteur Erik Don. Elle est inspirée du dessin “L’Homme de Mascarade et la Nef des Fous Brûlante” de Hiëronymus Bosch. L’inscription reprend les trois premières lignes (en allemand) du premier chapitre de “La Nef Des Folz”.
“Des Livres Inutiles”, Illustration of the first chapter of “Das Narrenschiff (Sebastian Brant, 1494).
Gravure by Albrecht Dürer
   
 Handover Speech
 The Handover

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *