1986
BOT ЭTO ЦИPK
THE ORGANISATION: WHAT A TOTAL MESS!
On June 19th 1986 was founded CIRC foundation with the purpose to buy a seaworthy ship as a “sort of floating circus for the transport of animals, humans, objects, ideas, music et aliae”. The name was derived from the Russian expression BOT ЭTO ЦИPK (Bot Eto CIRC), meaning something like “What A Total Mess!’.
El 19 de junio de 1986 se fundó la fundación CIRC con el objetivo de comprar un barco en condiciones de navegar como “una especie de circo flotante para el transporte de animales, personas, objetos, ideas, música y otras cosas”. El nombre se deriva de la expresión rusa BOT ЭTO ЦИPK (Bot Eto CIRC), que significa algo así como “¡Qué desastre total!”.
Article 2: Azart is a non profit organization
founded in order to purchase, equip and maintain a seaworthy vessel
for the transport of animals, humans, objects, ideas, music et aliae
to give artists and anyone a chance to perform their transsubstantional activities
and so to promote a global cultural interchange.