Intro Spanish

 

 

A TODOS LOS QUE LA PRESENTE VIEREN Y ENTENDIEREN, SALUD !

Primera linea del primer registro del buque Azart (1989)

 

 Stultorum Numerus Infinitum Est (Ecc 01:15) 

 

 

2015-2020.  El plan quinquenal de los locos                Un lustre lustroso e illustre

 

Los Necios están en la ciudad. Su barco destartalado es un juguete ridículo en las olas, estos marineros andrajosos son un grupo variopinto y bullicioso que ha llegado, sacando la lengua y haciendo muecas a la plaza pública – para regatear con la propia carne de los espectadores. Así es: el eterno barco ebrio que que ha aterrizado en nuestro mercado... ¡Oh! Señor! Estos pregoneros del carnaval cuecen en sus sartenes la sopa grasienta de la fiesta, de la danza absurda, de canciones picantes, títeres y máscaras. Todos beben, se besan, luchando por el último trozo de morcilla negra. Ellos celebran la alegría de la vida. Su espectáculo es la Misa Solemne de la Alegría, y una despiadada sátira sobre las mentiras de la sociedad. 

 

 

LA VISIÓN

El Barco de los Locos es un grupo de artistas itinerantes navegando hacia el otro extremo del mundo en representación de los excluidos de la sociedad
Su búsqueda explora la salud mental de la locura, usando una lengua teatral universal de imagines y el humor
Ella busca de involucrar a las comunidades locales en una celebración de alegría y reflexión

 

 

EL IMAGEN CÓMICO

 

La cultura medieval de la risa y burla es un fenómeno único que provocó una ‘carnavalización’ de la conciencia occidental y de su visión del mundo. Ella es, según el famoso analista Mijail Bakhtin, la fiesta utópica del juego y de la risa. La fiesta universal, colectiva y ambivalente del tiempo siempre renovador. Su principio artístico es el destronamiento de lo sagrado a un nivel material y corporal, y la coronación de lo que, por las normas oficiales, está prohibido. Su motivo es la gran boca abierta que, son las puertas del infierno, que envuelve todo con el fin de volver a nacer. La locura es la sabiduría licenciosa de la fiesta. Esta grotesca tradición carnavalesca milenaria ha engendrado la literatura moderna y ha desempeñado un papel importante en el derrumbamiento del Orden Divino. Así pertenece a la esencia del patrimonio cultural de Europa. Entre las manifestaciones más exuberantes de este universo cómico estan las fiestas del burro, danzas macabras, misas de niños, farsas burlescas, sermones burlones, procesiones desenfrenadas, gramáticas eróticas o funerales alegres. Estos y muchos otros eventos escandalosos, obscenos y subversivos han inspirado a los más grandes artistas de la época, como El Bosco, Albrecht Dürer o Pieter Brueghel y sigue inspirando a artistas contemporáneos.

Mijail Bakhtin: “La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento” 1965                           

 

 

LA NAVE DE LOS NECIOS

 

 

El Barco de los Locos es el vehículo emblemático - sobre ruedas – de esta celebración grotesca de las fuerzas desenfrenadas de la vida, de la abundancia del Gran Banquete. Es la imagen intemporal del mundo al revés, - una inversión dramática de las identidades en la que los pobres se vuelven ricos, la mujer se convierte en hombre y el rey está loco! El loco tiende un espejo deforme al rostro de la sociedad, él se ríe de ella y se divierte, derrumbando el orden establecido. El Barco de los Locos simboliza la ‘humanidad a la deriva’, la sociedad que ha perdido el rumbo.  

Más sobre "La Nave de los Necios" histórico:       

 Kroniek van de Abdij van St-Truiden

1133


De eerste historische vermelding van de Zottenschui
t

 

 

LA TRIPULACIÓN

 Stultorum Numerus Infinitum Est (Ecc 01:15)

  The Crew

La tripulación son los hermanos contemporaneos del "Gremio de la Barcaza Azul", un grupo de artistas independientes de muchos países que ha dejado sus casas para embarcarse en un viaje mundial que es a la vez un viaje de vida - sin destino. Es una procesión festiva alrededor del mundo, una peregrinación – en un canto perpetuo dedicado a la locura! Los bufones navegantes se reúnen tanto con alcaldes, ministros, jefes y otros altos dignatarios como con los discapacitados, desempleados, enfermos, presos, desplazados y los desheredados de todos los continentes, compañeros mismos de viaje universal del Barco de los Locos. 

Durante los últimos veinticinco años, el Barco de los Locos ha sido un teatro cómico que ha presentado sus espectáculos en unas 200 ciudades en 20 países. Es un laboratorio flotante de teatro - siempre buscando la participación de artistas locales para provocar en las comunidades una cooperación artística, social y política.

El "Gremio de la Barcaza Azul", una poema satirica de Jacob van Oestvoorde del siglo XV.

 

   

EL TEATRO DEL ESTÓMAGO

Los locos presentan un Teatro Universal, accesible a un público de todas las edades, razas y culturas y escrito en el lenguaje de la comedia, en una tradición que une los rituales paganos, las saturnales y sátiras romanas con el bufón medieval, el Commedia dell'Arte, el clown y el teatro del absurdo. Es un Teatro Grotesco de disfraces, deformaciones y mutilaciones, de travestismos y transformaciones. Es un Teatro Optimista que glorifica la risa como el mejor elixir de la renovación, la risa liberadora de la metamorfosis feliz y la risa bruta malvada contra el estancamiento. Es un Teatro Directo, primitivo, participativo y anti-académico, con caricaturas eficientes, inventos inteligentes y cínicos y con cascadas de alegría. Donde se ha roto el muro entre el público y la realidad escénica y, en el que el público participa en la operación de catarsis - temporalmente liberado de prohibiciones e inhibiciones. Es un Teatro Total, un teatro interdisciplinario de gestos, objetos, títeres y danza. Es un Gesamtkunstwerk (Obra de Arte Total), una teatralización permanente del viaje que no se limita a un conjunto de representaciones, sino que incluye la nave como una escultura absurda, así como toda la gama de experiencias de la tripulación y del material audiovisual y fotográfico que se produce durante el viaje.  

 

  

UN FESTIVAL DE LOCOS CONTINUO

El Barco de los Locos ofrece en los puertos y las ciudades una feria popular que dura toda la estancia del barco. Además de sus espectáculos propone otras manifestaciones teatrales de alto valor simbólico que comienza con La Llegada Desastrosa en el puerto con maniobras inverosímiles - echando un ancla de madera. Hay una Conferencia Alegre de Prensa a Bordo como una invitación abierta al público y a la prensa y un Pasacalles de Locos, un desfile extravagante al centro de la ciudad. Luego, los locos salen a una Visita Teatral con los Dignatarios. Una visita, por lo general, al Ayuntamiento, para una recepción tradicional en el que se les regalará una Carta de Bienvenida caligráfica, se harán sermones alegres y pequeños regalos, dando lugar a un aperitivo y, en el mejor de los casos, a un banquete solemne.  También hay una Visita Teatral en las Instituciones, un encuentro alegre y un sencillo almuerzo compartido en un un centro psiquiátrico, centro penitenciario, hospital, residencia u otro tipo de centro social. Hay Visitas Teatrales Guiadas del Barco en siete estancias diferentes del barco: el Jardín, la Cabina de la Princesa, la Timonería, la Sala de Máquinas, el Vestuario, la Cabina del Clandestino y la Bodega de los Artistas. La Gran Semana termina con La Salida Llorona del Buque, dramática, porque nunca se sabe si el barco volverá!

 


    

EN EL MUELLE

En el muelle de designa un lugar festivo mágico que incluye el barco como escenario y telón de fondo, unas gradas con capacidad para 250 personas, una casa de té, un Camión Azul, un jardín de las delicias que muestra rarezas, espejos cóncavos y un bestiario de animales fantásticos y caballos de batalla. La tripulación proporciona Cursos de Locos y Fiestas de la Corte. Este lugar sirve como punto de encuentro temporal, como una feria de Artes, para espectáculos, exposiciones y fiestas donde se anima a los artistas locales a participar y actuar.

 

  

RESIDENCIA PARA ARTISTAS

 

Azart es una plataforma itinerante de artistas de diferentes disciplinas para crear proyectos poéticos e innovadoras. Azart invita a artistas de todo el mundo para un intercambio artístico con colegas locales. Esto proporciona un entorno único como laboratorio y el escenario, implicando a la población local de la ciudad en la que reside la nave. La disciplina núcleo es el teatro. El Festival de los Locos está abierto para todo tipo de iniciativas: música, performances, radio, cuentos, danza, vídeo, instalaciones, conferencias, diseñador de vestidos, dibujos ...

 

  

EL BALANCE

La entrada se paga con víveres, bebida, regalos, souvenirs o dibujos de la nave o se calcula con el peso del espectador. Este concepto está inspirado por las alegorías medievales de la lucha eterna entre ricos y pobres. Todo sobrepeso por encima de 77 kg, es gratis. Admisión gratis a partir de 111 kg. El espectáculo comienza con la puesta del sol.


  

 LA BARCAZA AZUL

Azart asume con orgullo La Barcaza Azul como apodo 
Hieronymos Bos inventor 

El Bosco nos ha dejado cinco compositiones sur el tema "El Barco de Los Locos". El barco se transforma en la estética del universo cómico del Bosco, en una Bacaza Azul, una caja bizarra de resonancia, en un monumento flotante de la exageración, en un símbolo hiperbólico. El mástil principal se disfraza de un árbol, el mástil de mesana de un campanario de utensilios de cocina desproporcionados. Como un homenaje a su obra (perdida) "La Barcaza Azul", todo el barco, todo su aparejo, todos los objetos y todos los trajes y los móviles se están pintados en un mosaico de ciento once tonos azules diferentes.

Sus obras  "La Nave de los Necios":      

 

  

EL BUQUE AZART

Más

Un barco pesquero de 1916, veterano de alto mar, 160 toneladas de hierro

 

     

EL NOMBRE AZART

 

Un viaje milenario del juego por Europa

* Entrada al barco a su propio riesgo *

                    

   

LA PLAZA DEL AZAR

 

Cartel en la Plaza Azar, nombrado en honor al barco

Un lugar único de memoria porque se refiere a una historia actual que sigue siendo contada.

     

 

EMBAJADOR CULTURAL DE AMSTERDAM

Azart refleja la ciudad de Amsterdam como un centro cosmopolita de encuentros, una mezcla única de antiguo y moderno,

una fusión creativa de cultura y agua

 

  

HERENCIA CULTURAL DE EUROPA

 

Las tradiciones carnavalescas, una visión que expresa la esencia del pensamiento européo

      

 

EL MASCARÓN DE PROA

 

El mascarón de proa es un tenedor y una cuchara que significa: Aquí Estamos, Tenemos Hambre! La estancia del barco en una ciudad determinada es una búsqueda de maestros y discípulos, simpatizantes y seguidores afín de involucrar a toda la comunidad en una oleada colectiva de locura. 

     

LA GIRA MUNDIAL

 

 

La gira comienza en el otoño de 2017 en Amsterdam Amsterdam y sigue las antiguas rutas comerciales hacia el Este. El viaje recorre algunos puertos de la costa atlántica hasta África occidental. Se seleccionarán unos quince ciudades en cinco continentes. El barco reside en cada ciudad a unos dos meses. El viaje lleva por Brasil, África del Sur, el Océano Índico y la India a Indonesia.

 

 

LA BITÁCORA DE LOS LOCOS

 

El cuaderno de bitácora de los locos es una saga marinera contemporánea sobre un buque centenario y sus encuentros con los pueblos, las naciones y los elementos. Los principales medios son el Internet, video, animación, fotografía, radio y la palabra escrita. Esta bitácora es única, ya que ofrece al público una historia continua después de la actuación. Así el fin del espectáculo j- y del Ferstival - es el comienzo de una nueva historia. A través de una página web interactiva el público se convierte en un compañero de viaje en un viaje paralelo en la web. Una cámara web desde el puente de gobierno indica permanentemente el estado de la mar o del muelle, desde la perspectiva del timonero.

 

RUMBO AUSTRALIA 

En 2019, la nave llega a Australia y cruzará el continente sobre ruedas como un gigantesco monumento móvil dedicado a la locura. Este viaje a través del desierto es la apoteosis de la historia milenaria del Barco de los Locos y del centenario del barco. 

 

MARE LIBERUM 

(Hugo Grotius, 1609)

 

Los "Locos sin Fronteras" promueven la libertad de los océanos, el derecho al libre viaje y a la libertad de la expresión artística

 

  
La última frase del "Elogio de la Locura, Erasmo, 1511