An artist collective from 3 continents on a festive pelgimage around the world in praise of folly.See Crew
UN COLLECTIVO DE ARTISTAS EN UN PEREGRINAJE FESTIVO.
Een babelonië van talen & taken, een artiestenkollektief uit drie kontinenten op feestelijke processie rond de wereld.
A Comic Theatre
A comic and philosofical slapstick in the medieval tradition of the travelling artist.
UN TEATRO ITINERANTE, CÓMICO Y FILOSÓFICO.
Een komisch beeldtheater voor & met jong & oud in telkens andere kulturen.
The Ship of Fools
A universal image of the World Turned Upside-Down, of mankind adrift.
EL BARCO DE LOS LOCOS, UNA VISION CARNAVALESCA DEL MUNDO AL REVÉS.
Erfgenaam en belichaming van die eeuwenoude theatertradities waarvan in Nederland nog vier synoniemen getuigen: Narrenschip, Zottenschuit, Blauwe Schuit of Zuipschuit. "Narrenfreiheit" als buitengewoon paspoort.
A Seaworthy Vessel
A Dutch herring logger from 1916, transformed into a bizarre sculpture.
HEREDEROS DE LA COMEDIA - Y COLONIZACIÓN EUROPÉA .
De rijkdom van de Europese komische traditie en armoede van vijf eeuwen Europese kolonisatie.
Embassador of Amsterdam
The foreign public never misses to appoint ship & crew to Cultural Embassador of Amsterdam.
EMBAJADOR SUBCULTURAL DE AMSTERDAM, UN NOMBRAMIENTO POPULAR.
Zeeburgs enig theater en allerlaatste zeevaarder verbeeldt Amsterdam als een stad van water, kultuur en ontmoetingen. In het buitenland wordt ze door het publiek steevast tot haar Ambassadeur benoemd.
HAZARD SQUARE, home port and socle of a sailing monumental sculpture.
PLAZA DE AZAR, PEDESTAL DE UNA ESCULTURA MONUMENTAL ITINERANTE.
Thuishaven is het Azartplein, een dynamisch grotestadsplein waar het schip ook op tienduizenden zeemijlen afstand als een monumentale skultptuur aanwezig blijft.
Figure Head: Cultural Collaboration
Azart invites local artists groups for joint projects.
MASCARÓN DE PROA, UNA INVITACIÓN A ARTISTAS LOCALES PARA UNA COLABORACIÓN INTERCULTURAL.
Azart sluit aan bij lokale kunstenaarsintiniatieven.
Eye-cam
The encounters with people, states and the elements are being recorded by short documentaries TV-registrations, soap, animation and web cam.
SUS ENCUENTROS SON UNA HISTORIA MARÍTIMA MODERNA, LAS TRIBULACIÓNES DE LA TRIPULACIÓN, CONTADO A TRAVÉS DOCUMENTALES, CORTOMETRAJES, ANIMACIÓNES Y WEB CAM
Hun wereldreis is een eigentijdse Bontekoe, een zeemansreis gedocumenteerd door webcam, korte documentaires en TV-reportages, soap en animatiefilm. Een eye cam gemonteerd in een ooglap of narrenkap geeft live op internet de ontmoetingen weer van de crew met authoriteiten, collega-artiesten, het publiek en de elementen.
